Kunnat Ruotsista Suomeksi

A

Ackas - Akaa

Alavo - Alavus

Artsjö - Artjärvi

Aspö - Haapasaari

B

Bjärnå - Perniö

Björkö - Koivisto

Björneborg - Pori

Borgnäs - Pornainen

Borgå - Porvoo

Brahestad - Raahe

Bräkylä - Rääkkylä

Brändö villast. - Kulosaaren huvilak.

Bötom - Karijoki

E

Ekenäs - Tammisaari

Elimä - Elimäki

Enare - Inari

Enontekis - Enontekiö

Esbo - Espoo

Esse - Ähtävä

Etseri - Ähtäri

Euraåminne - Eurajoki

F

Filpula - Vilppula

Finby - Särkisalo

Forsa - Forssa

Forsby - Koskenkylä

Frantsila - Rantsila

Fredrikshamn - Hamina

G

Gamlakarleby - Kokkola

Grankulla - Kauniainen

Gustav Adolfs - Hartola

Gustavs - Kustavi

H

Haga - Haaga

Halso - Halsua

Hangö - Hanko

Helsinge socken - Helsingin pitäjä

Helsingfors - Helsinki

Himango - Himanka

Hitis - Hiittinen

Hogland - Suursaari

Hongilax - Honkilahti

Houtskär - Houtskari

Hoplax - Huopalahti

Hyvinge - Hyvinkää

I

Ijo - Ii

Idensalmi - Iisalmi

Ikalis - Ikaalinen

Ilmola - Ilmajoki

Ilomants - Ilomantsi

Impilax - Impilahti

Ingå - Inkoo

Itis - Iitti

J

Jakobstad - Pietarsaari

Jeppo - Jepua

Jockas - Juva

Jockis - Jokioinen

Jorois - Joroinen

Juga - Juuka

Jäskis - Jääski

K

Kajana - Kajaani

Kaland - Kalanti

Karinais - Karinainen

Karis - Karjaa

Karislojo - Karjalohja

Karleby - Kaarlela

Karlö - Hailuoto

Karungi - Karunki

Kaskö - Kaskinen

Kaustby - Kaustinen

Kelviå - Kälviä

Kervo - Kerava

Kesälax - Kesälahti

Keuru - Keuruu

Kexholm - Käkisalmi

Kides - Kitee

Kikois - Kiikoinen

Kiminge - Kiiminki

Kimito - Kemiö

Kirvus - Kirvu

Kiukais - Kiukainen

Kivinebb - Kivennapa

Kjulo - Köyliö

Klemis - Lemi

Kontiolax - Kontiolahti

Korpilax - Korpilahti

Korpo - Korppoo

Korsholm - Mustasaari

Koskis - Koski

Kristina - Ristiina

Kristinestad - Kristiinankaupunki

Kronoborg - Kurkijoki

Kronoby - Kruunupyy

Kuhmois - Kuhmoinen

Kuhmalax - Kuhmalahti

Kulla - Kullaa

Kumo - Kokemäki

Kustö - Kuusisto

Kvevlax - Koivulahti

Kymmene - Kymi

Kyrkslätt - Kirkkonummi

L

Laihela - Laihia

Lampis - Lammi

Lapinlax - Lapinlahti

Lappfjärd - Lapväärti

Lappo - Lapua

Lappträsk - Lapinjärvi

Lappvesi - Lappee

Larsmo - Luoto

Laukas - Laukaa

Lembois - Lempäälä

Lemo - Lemu

Letala - Laitila

Libelits - Liperi

Lillkyro - Vähäkyrö

Limingo - Liminka

Lochteå - Lohtaja

Loimijoki - Loimaa

Lokalax - Lokalahti

Lojo - Lohja

Loppis - Loppi

Lovisa - Loviisa

Luhango - Luhanka

Lundo - Lieto

Luopiois - Luopioinen

Lövskär - Lavansaari

M

Malax - Maalahti

Maninga - Maaninka

Masko - Masku

Maxmo - Maksamaa

Messuby - Messukylä

Mietois - Mietoinen

Mola - Muolaa

Muldia - Multia

Mörskom - Myrskylä

N

Nagu - Nauvo

Nedertorneå - Alatornio

Nedervetil - Alaveteli

Norrmark - Noormarkku

Nousis - Nousiainen

Nummis - Nummi
Nyby - Karinainen

Nykarleby - Uusikaarlepyy

Nykyrka - Uusikirkko

Nykyrko, katso Kaland

Nyslott - Savonlinna

Nystad - Uusikaupunki

Nådendal - Naantali

Närpes - Närpiö

O

Oravais - Oravainen

Oulais - Oulainen

P

Paldamo - Paltamo

Pargas - Parainen

Patis - Paattinen

Pedersöre - Pietarsaaren mlk.

Pemar - Paimio

Pernå - Pernaja

Petalax - Petolahti

Pikis - Piikkiö

Pojo - Pohja

Pungalaitio - Punkalaidun

Puolango - Puolanka

Pyttis - Pyhtää

Påmark - Pomarkku

Pörtom - Pirttikylä

Pöytis - Pöytyä

R

Raumo - Rauma

Rautus - Rautu

Rengo - Renko

Replot - Raippaluoto

Reso - Raisio

Revolax - Revonlahti

Rimito - Rymättylä

Ruokolax - Ruokolahti

Räfsö - Reposaari

S

Sagu - Sauvo

Sahalax - Sahalahti

Salmis - Salmi

S:t Andree - Antrea

S:t Bertils - Pertteli

S:t Johannes - Johannes

S:t Karins - Kaarina

S:t Marie - Maria

S:t Michel - Mikkeli

S:t Mårtens - Marttila

Sastmola - Merikarvia

Seitskär - Seiskari

Sibbo - Sipoo

Sideby - Siipyy

Siikais - Siikainen

Sjundeå - Siuntio

Solf - Sulva

Sommarnäs - Somerniemi

Sordavala - Sortavala

Storkyro - Isokyrö

Storå - Isojoki

Strömfors - Ruotsinpyhtää

Sumiais - Sumiainen

Säminge - Sääminki

T

Tammerfors - Tampere

Tavastehus - Hämeenlinna

Tavastkyro - Hämeenkyrö

Terjärv - Teerijärvi

Tenala - Tenhola

Torneå - Tornio

Tulois - Tuulos

Tusby - Tuusula

Tyrvis - Tyrvää

Tyrvändö - Tyrväntö

U

Uguniemi - Uukuniemi

Uleåborg - Oulu

Uleåborgs lk. - Oulujoki

Uleåsalo - Oulunsalo

Ulvsby - Ulvila

Urdiala - Urjala
V

Vambula - Vampula

Vasa - Vaasa

Veckelax - Vehkalahti

Vederlax - Virolahti

Vemo - Vehmaa

Vesilax - Vesilahti

Vetil - Veteli

Viborg - Viipuri

Vichtis - Vihti

Villmanstrand - Lappeenranta

Villnäs - Askainen

Vindala - Vimpeli

Virdois - Virrat

Virmo - Mynämäki

Vittisbofjärd - Ahlainen

Vittis - Huittinen

Vörå - Vöyri

Vånå - Vanaja

Ö

Östermark - Teuva

Överijo - Yli-Ii

Överkiminge - Ylikiiminki

Övertorneå - Ylitornio

Å

Åbo - Turku

Lisää vanhoja Paikkojen nimiä v.1897