Kirkonkirjojen lyhenteitä

Lyhenne	Asiakirjasana	Selitys
ab	abiit	muuttanut pois
acc	acces, accessit	tullut seurakuntaan, taloon
adm	admitterad	päästetty ripille
afw.	afwittring	pesänositus
	antagen	otettu palvelukseen
arr	arrendator	vuokramies, arentimies, vuokraaja
bd,b:de,	bonde	talonpoika, talollinen
blm, bol.m.	bolagsman	yhtiömies
bouppt:	bouppteckning	perunkirjoitus
brof.	brofogde	siltavouti
f	född,födelse	syntynyt, syntymä
	fastställd	vahvistettu
fl	flyttad	muuttanut
fl.b., fl. bet.	flyttnings betyg	muuttokirja
fogd	fogde	vouti, maatilalla tilanhoitaja
	fosterbarn	kasvatti, kasvattilapset
fr.b	frälsebonde	rälssitilallinen
fr.h	frälsehemman	rälssitila
frl, förel.	förelysning, förelyst	kuulutukset, kuulutettu
fälld	bötfälld	sakotettu
g, ges.	gesäll	kisälli
	hinderlöshetsbetyg	esteettömyystodistus
	häradsdomare	herastuomari
id.	idem	sama
infl	inflytta	muuttaa seurakuntaan
it.	item	samoin
kapell.	kapellan	kappalainen
kb	kyrkoby	kirkonkylä
kf	kyrkofattig	kirkonvaivainen
kh	kyrkoherde	kirkkoherra
klr	klockare	lukkari
kr	kronohemman	kruunun tila, vuokratila
kt	kronotorp	kruununtorppa, isäntänä valtio
lb, lb:de, lamp.	landbonde	lampuoti, tilan vuokraaja
läks., lks	läksiäinen	toisen työssä käyvä, tilaton
m, ml	mantal	manttaali
m, mg	måg	vävy
möll	möllare, mjölnare	mylläri
N.B.	nya boken	uusi rippikirja
nd, n:d:, nödd	nöddöpt	hätäkastettu
nmnd, nämnd:	nämndeman	lautamies
oa, oang	oangifven	ei mainittu
ob	obiit	kuollut
oä, o.ä.	oäkta	avioton
p	pagina	sivu
	possesionat	tilanomistaja
q, qv	kvinna	nainen
qp, qvp	kvinnsperson	salavuoteudesta rangaistu nainen
	rote	ruotu
rf	rotfattig	ruotuvaivainen
s	sida	sivu
sk.h., sk. hem.	skattehemman	verotalo, perintötalo
skom	skomakare	suutari
skr	skräddare	räätäli
sm	smed	seppä
snick	snickare	puuseppä
s:ne	sockne	pitäjän
	stjuf brors son	velipuolen poika
	svåger	lanko, lankomies
syt, sytn	sytning, sytningsman, -kvinna	eläkeläinen, 'syytinkiläinen'
t, tp	torpare	torppari
tillfl	tillflyttning	muutto taloon tai seurakuntaan
	ting (höstting, vårting)	käräjät (syyskäräjät, kevätkäräjät)
tj	tjänare	palvelija
tp	torp	torppa
tp, t.p.	till pagina	sivulle
tv., tvill.	tvillingar	kaksoset
t.ä.m.	till äktenskap med nn	avioliittoon nn kanssa
ungk, u.k.,ukrl.	ungkarl	poikamies
	uppbud	lainhuuto
	uppsyningsman	katsastaja köyhäinhoitopiirissä
utfl	utflyttad	muuttanut pois
u.ä.	utomäktenskapligt barn	avioton lapsi, äpärä
v, vac	vaccinerad	rokotettu
v	vigd	vihitty
v	värd, värdinna	isäntä, emäntä
v.d.	vigsel dag	vihkimispäivä
vk	vanha kirja	vanha rippikirja, edellinen rippikirja
zig.	zigenare, zigeunare	mustalainen, romaani
äg	ägare	omistaja
ä, äan	änka, änkan	leski(vaimo)
änkl.	änkling	leski(mies)
äldst.	äldsta,äldste (bysäldsta)	vanhin (kylänvanhin)
Lisää lyhenteitä